今日は、一か月半ぶりくらいのゴルフ。いつもほぼ同じメンバーでいくのだけど、今日は、いつになく、私が不調だった。別に、うまいわけでもないから、不調でもいつものと変わらないともいえるのだが、、、、。
そして、なじみのメンバーに、”集中力の欠如だね”と言われた。
あぁ、、、あたっている。今日は、集中力ないかも、、、。後半、集中、集中！！って呪文を唱えながらショットをしていたら、まぁまぁ、まともなゴルフになった。。。
集中力欠如のわけは、最近の、自分の軸の無さかもしれない。やりたいことをあれこれやりすぎて、あれもこれも、どれもこれも、どっちつかず、、、、。
筋を通した仕事をしているメンバーと一緒にゴルフをしながら、あぁ、わたしはこれではいかん、、、とおもったか、人生の本気度が足りなくて、ゴルフの本気度がかけたか、、、、。
まぁ、一つ、今の私の集中力欠如の理由は、あれもこれもやりたいことがたくさんあって、どれも中途半端だから。。。。
だから、
「詩歌の待ち伏せ」で、書き留めておきたいことを、残しておこうと思う。
「長い別れ」。さよならというのは、わずかのあいだ、死ぬことだ。
To say goog-bye is to die a little.
サヨナラというのは、幾分死ぬことだ。
色々な訳があるのだけど、あぁ、死んだんだ、、、と思えばいいのか。。。
村上春樹が好きで、レイモンドチャンドラーが好きで、これまでにも読み飛ばしてきたけど、
サヨナラというのは、いくぶんのあいだか、死ぬことだ・・・
が、私にとっては、そんな感じがいいかな、、、。
あぁ、あの人は死んだんだ、とおもったら、未練もなくなるかもしれない。
かってに、死んだことにしてごめんね。
来週も会うけど、しばらく、死んだことにしておく。
閑かさや 岩にしみいる 蝉の声
セミは、アブラゼミで、たくさん鳴いているでしょ。一匹が鳴きだすと、他も鳴きだして、、、。それを蝉は一匹であるなんて、松尾芭蕉に聞いてみて！！ぜったい、どうでもいいっていうから。。、
山寺、いきたいな、、、。台風で線路が崩壊したのは何年前だったろう。。。
初めて一人旅で山寺に行ったのは、多分30年以上前・・・・。
今は、山形もコロナで大変。。。落ち着いたら、いきたいな。
丸谷才一。
米原万里さんのエッセイにもたびたびでてくるのだけど、たぶん、私はまだ読んだことない。「笹まくら」。読まなきゃ。って、本が私に言ってくる。
待ち伏せされた！
しっぽ。木村信子さん。
しっぽを捨てる。
しっぽって、人間になにか特別な感じがするのかな？
ガルシア・マルケスの「百年の孤独」も、しっぽは、重要な、、、話の終りに極めて重要な、、、しっぽ、だった。
天金。カモメが飛ぶ。
確かに、昔の洋書って、金色になっていた。
聖書とかかな。初めて見たのは。
みなくなったな、天金。
日本の本でもあったのかな？
記憶にない。
石垣りんさん、骨折。
もう、もとのようにはなりません。
お父さん、お母さん、ごめんなさい。
65歳。
わかる気がする。
私は今も子供です。
涙がでた。
この本の中の極めつけは、
「朝の食事」 プレヴェール
かな。
何人もの訳がでてくるのだけど、、
同じ詩が、訳によってこうも変わるのか、、、
朝食
茶碗にコーヒーを注ぎました
コーヒー入りの茶碗にミルクを入れました
ミルク入りのコーヒーに砂糖を入れました
小さじでかき回しました
ミルク入りのコーヒーを飲んで
茶碗を下に置きました
私に物を言わないで
シガレットに火をつけました
煙の輪をいくつも作りました
灰を灰皿に落としました
私にものを言わないで
私を見ないで立ち上がりました
帽子をかぶりました
レインコートを着ました
雨が降っていたからです
そして雨の中を出ていきました
ものひとつ言わないで 私を見ないで
私は両手で頭を抱えました
そして泣きました
私を置いていった、彼を描写しているのですが、
私がわたしだったり、あたしだったり、
主語無しだったり、彼だったり、かれだったり、あの人だったり、、、、
私は、主語無し、が好きだった。
そして泣きました。
