『プラスチックのうみ』　by　ミシェル・ロード

プラスチックのうみ
ミシェル・ロード作
ジュリア・ブラットマン絵
川上拓土　訳
磯辺篤彦　監修
小学館
2020年6月10日初版第1刷発行

The Mess That We Made

『世界をひらく60冊の絵本』（中川素子、平凡社新書）の「第12章　人間の作り出した世界」からの紹介本。図書館で借りて読んでみた。

表紙には、子どもたちの乗った船の周りをアザラシやウミガメに交じって、プラスチックがぐるぐる回っている絵。
読まずとも、伝えたいことは何かが伝わってくるような、ハードな印象。

表紙を開くと、
”4にんの　こどもたちと　いっしょに、
いま　うみで　なにが　おこっているのか　みにいきましょう”
とある。

作の ミシェル・ロードは、テキサス州ニューブラウンフェルズ在住。パターソンズ賞を受賞した児童書作家。

絵の ジュリア・ブラッドトマンは、カリフォルニア州ロサンゼルス在住。パラマウントアニメーション、ディズニードリームワークス TV でビジュアル開発を担当。

訳の川上拓土は、2008年生まれ、生後6ヶ月より教材を用いた家庭学習で英語を学び小学2年生の頃から地元で英語による観光ボランティアガイドを始める。本作の翻訳は小学5年生のとき。

監修の磯部さんは、九州大学応用力学研究所教授。長年、海洋プラスチックゴミの研究を続け、環境省の漂着ゴミ研究プロジェクトの代表を務める。

絵本と言いつつ、これを理解できるのは小学生以上かな・・・。

海に流れ、浮かぶごみを食べた魚、アザラシの食物連鎖。からみつく網。ウミガメにひっかかるプラスチック。

海を描いているので、美しい青のページなのだが、そこにカラフルなプラスチックのごみが浮かぶ。。。プラスチックは、なくならない。分解されない・・・。
知ってはいたけれど、本作では物語の後に、具体的にゴミがたまっている海が紹介されている。

海の巨大なごみのかたまりはプラスチック。
大量のマイクロプラスチック。
漂う漁業用の網。
太平洋の巨大ゴミベルト。
海の生き物の中から発見されるプラスチック。

世界中から毎年800万トンものプラスチックがごみとして海に流れ込んでいる。この状況が2050年まで続くと、海に漂うプラスチックの重さは、海の住む魚の重さよりも重くなる、と言われているそうだ。

半永久的に存在するプラスチック。
自然に分解するのにかる時間は、

ウールソックス　１～５年
電池　100年
使い捨ておむつ　400年
プラスチックボトル　450年
歯ブラシ　500年
釣り糸　600年
プラスチック袋　最大1000年

わかっていたつもりだけれど、数字で示されると、、、ぎょっとする。

「私たちにできること」が最後のページに紹介されている。
・買い物にはエコバッグを持っていく。
・飲み物は水筒やマイカップで。
・使い捨てのプラスチック製品を使わない。
・ゴミはポイ捨てせず、分別して捨てる。
・捨てる前に、他に使えないか工夫する。
・身近な地域のゴミ拾い活動に参加する。
・住んでいる地域のゴミ処理について学ぶ。