国内観光通訳ガイド日記 その6   2日目/10日間ツアー

国内観光通訳ガイド日記 その6   2日目/10日間ツアー

megureca.hatenablog.com

2日目の予定は、

8:00 ホテル出発

10:40~11:05 芦ノ湖クルーズ 箱根関所跡港~箱根園港

13:00~15:00 富士山五合目、ランチ

18:30 ホテル到着

移動は、中型観光バス。

いつも、芦ノ湖、富士山までは順調なのだが、帰りの中央自動車道で渋滞にはまる。さて、今回はどうなることか。

 

変なホテルで迎えた最初の朝。とりあえず、朝ごはんチェックのために、朝食会場に向かう。6:30スタートというので、7:00前に行ってみたけれど、客は一組。うちのゲストはどうした?ってくらい人がいない。誰もいない。私が食べ始める前に、その一組もでていったので、私の貸し切り朝ごはん会場・・・。

うーん、ここは、インドか?!!メニューが、インド、、、。

コーヒーの横は、チャイ。マンゴーラッシー。スタッフも、インド人カレーにタンドリーチキン、、、まぁ、朝カレー好きだからいいけど。メニューに、ゆで卵はあった!そこは合格。

 


f:id:Megureca:20250829093404j:image

 

コーヒーは、めっちゃ薄かった。生野菜は、微妙なキャベツの細切りみたいのがあった。ブロッコリーはくたくたに茹でられ、ビタミンは全部とんじゃった、、、って感じ。

ま、ゆで卵があるから、明日の朝も来るかな。

朝ごはんのあと、一旦部屋に戻って出かける準備をして降りていった。

 

出発は、8:00なのに、7:55になっても、リーダーの姿がない、、、。ゲストも、二組しか見かけない・・・。good morningとリーダーにメッセージを送ると、8:00になってからcomingと、返事。蕎麦屋の出前か?!

全員揃ってから、ドライバーに連絡してホテル裏に来てもらうことにしていたので、リーダーが、降りてきてから、ドライバーに連絡。と、バスが来たと思ったらリーダーの姿がない、、、全員バスに乗ったのにリーダーがいない。一階の、ファミリーマートでのんきにコーヒーを買ってる。おいっ!!と、突っ込みたくなるところだか、後ろか大丈夫か?と声を掛ける。。。

8:10に出発。前の日にドライバーが、いつも混んでいるから、もう少し早く出なくていいのかと言ってきたけれど、結局、予定10分遅れで出発。

これまで、芦ノ湖まで行くのに上野あたりからほぼ2時間で着いているので、芦ノ湖の遊覧船予定時刻10:40までは余裕のハズなのだが、、、、。いつも、首都高3号で行くと2時間かかりませんよ、と伝えたのだが、「普通に行くのがいいんです」という返事。

 

バスが走り出して分かった。今回のドライバーは、自分の得意な道しか走りたくないのか、なんでそこ??と言う首都高速入り口から高速道路へ。すぐ近くに入り口あるのに、、、、首都高速に乗った段階で、絶望的時間、、、。いつもなら首都高3号線をがんがん走っている時間になっても、まだ、皇居の周りをうろうろ・・・・・。グーグルマップは、予定到着時刻が、11:00と言っている・・・。いつもより1時間遅く、かつ、完全に観光船に間に合わないじゃないか!

首都高の後も、なぜ、その道を選ぶ?という順で、羽田、横浜を経由して東名高速へ・・・・。え~~~。。。。口出しするのも失礼かと思ったので、だまってドライバーに任せる・・・・。

小田原厚木道路に入るあたりで、リーダーに「クルーズ船は間に合わないかもしれない」と告げると、「だったら、なんでもっと早くに出発しなかったんだ」と。おいっ!遅刻してきたのはおまえやろ~~!!とつっこみたくなる。が、ここは、「普段はこんなに時間かからないんだよね。私は、船に間に合わなかったことは一度もない」といってお茶を濁す。旅行会社にも一応「間に合わなかったら、湖畔散策に切り替えます」と連絡し了承してもらい、バスの中で「はやくしてくれ~~~~」と、祈っていた。

 

リーダーは、「もっとスピード出して走れば間に合うんじゃないか」とか言っている。すでに、制限時速20Km/h超で走っているので、「これ以上スピード出したら、ドライバーが捕まる」と説明。

小田原についたころ、奇跡がおこれば10:40に箱根関所港につくかも、、、という感じになってきた。クルーズ船会社に、「すみません、今向かっているので、ギリギリになります」と連絡を入れ、さらに、10:30に、「10:38にはつくので、ちょっと待っていてください。バスは、入り口目の前につけさせてください」と、ややさばよんで連絡。

 

結局、バスは10:39に駐車場につき、乗船場に一番近いところで降ろしてもらい、「走らなくていいけど、急いで!!」と・・・・。

すでに、出向の「チリリリリリ」とベルがのる中、ダッシュで船に駆け込み乗船。

ふぅぅぅぅぅ、、、、、。

 

もう、一日分の根性使い切った、、、って感じで船に乗った。普段は、乗船前にお土産をゆっくり見る時間もあるのに、今回は、飛び乗った感じでトイレに行く時間もなく。乗船したら速攻トイレへ・・・・。

 

船の中で、リーダーが「何か飲むか?ご馳走する」と言ってくれたので、コーヒーをご馳走してもらった。あぁ、、、こんなゆったりしない気持ちのクルーズは初めてだ。でも、船の中の他のお客さんは少なく、プライベートな雰囲気さえある。みんなデッキにでたり、あちこちみて楽しんでいた。肝心な富士山は、、、姿見えず。前回同様、今回も富士山見えないのか?!



クルーズ船はもちろん渋滞もなく、箱根園港に予定通り到着。喫煙者が3人いるので、トイレとスモーキングタイムをとってバスへ戻った。クルーズ船に乗れたので、時間を取り戻した!と思ったのだが、、、ドライバーの走行時間と休憩時間の関係で、みんながバスに乗っても、すぐに走り出すことができず、あと5分待って、、、とのこと。やむなし・・・。

 

11:30、ようやく芦ノ湖から富士山に向かった。前回同様、富士スバルラインの先、5合目にあるレストランへ。このレストランは、旅行会社が予約してくれるのだが、いつも、何度も到着時間の確認電話がかかってくる。そして、今回も、何度もかかってきた。今どこ?と聞かれても、即答できず、「ちょっとまってください」といって、ドライバーに聞いたり、道路標識を探したり、、、。最後は、スバルラインの入り口から連絡。

すると、5合目に到着したとき、お店の人が迎えに出てきてくれる。まぁ、ありがたい。

 

で、かんじんの富士山。今日は、雲のなかから頂上だけがぽっかり見えたのだ。そして、五合目についたときにも結構見えたのだ。「ラッキーだよ!!」といっても、イマイチなリーダーとゲストの反応・・・・。え~~~~。。。まぁ、富士山に興味がないリーダーだと、こうなるんだな、、、、って感じ。

 

ゲストの食事は、いつものチキンの陶板焼き。そこにとり唐揚げと、そばが付いている。まぁ、豚がNGだから、鶏づくしでもやむなし・・・。

 

今回も、私とリーダーは、通常メニューから好きなものを選んでよいといわれ、やはりトルコ人には唐揚げ定食しか選択肢がなく、わたしもガパオカレーと、前回とおんなじ。なんか、これが定番になりそうで、、、、こわいわ。まぁまぁ、美味しい。

五合目は、富士山開山中なので、既に下山してきた人たちも多くいた。みんな、元気だねぇ・・・・。お疲れ様。でも、8月末で、ピークはすぎたのか?人はそんなに多くはなかった。




今回の富士山は、ずっと雲がかかったり、晴れたり。天気は晴れで、25℃。心地よく、こんな良い日はなかなかないのになぁ、、、とおもいつつ・・・

 

富士山ではゆっくり時間を取りたいというので、15:15出発としたのだが、やっぱりみんななかなか戻ってこない。

 

ランチは、リーダーと二人で食べていたのだが、彼は「トルコの人は時間を守らないから、10分くらい前に集合時間を言った方がいい」だと。。。。なるほど、これまでガイドしたトルコ人たちは、時間管理のできるリーダーだったってことらしい。これは、違う人たちとおもって、対応するしかない。「そうなのか、じゃあ、明日からはそうするね」といって、心の中で「遅いのは、何時も君だよ!」とつぶやく・・・。

 

ってことで、富士山を出発するのも結局15:25となっていた。なるほど、10分前行動で伝えないとだめなのね。

 

帰りは、比較的順調。石川SAで10分だけトイレ休憩。が、ここでも最後にバスにもどってきたのは、リーダーだった・・・。しかも、約束の時間から遅れて・・・。まぁ、日本が初めてだというし、日本のことを色々知りたいのだろう、、、と思って大目に見る。

 

しかし、今日も夜ご飯を食べに行く気分にもならないくらい、なんだか疲れた・・・。ということで、ファミマのおにぎりとファミからという、貧相な夜ご飯ですました・・・。

 

明日は、鎌倉観光。9:00出発予定だけれど、8:50集合、とみんなに告げておいた。

あー、しんどいツアーになりそうだ、、、、、。懸案事項が山積みだ・・・・。