2021-06-13から1日間の記事一覧
通訳で、絶対にやってはいけない一つは、数字を間違えること。 単位もしかり。 心理学的に、人は数字を聞くと緊張する、という事があるらしい。 通訳は、数字が来た時に、いかに緊張しないようにするか、自分なりのコツをつかむとよい。 もちろん、メモに書…
通訳で、絶対にやってはいけない一つは、数字を間違えること。 単位もしかり。 心理学的に、人は数字を聞くと緊張する、という事があるらしい。 通訳は、数字が来た時に、いかに緊張しないようにするか、自分なりのコツをつかむとよい。 もちろん、メモに書…