『英語で説明する日本の歴史人物』 by 植田一三、石井隆之

英語で説明する日本の歴史人物
植田一三
石井隆
株式会社語研
2019年7月25日 初版第1刷発行

 

歴史の勉強に、もちろん、全国通訳案内士の歴史の試験対策に。

 

パラパラと読んでいくと、あれ?これほんとに史実かしら?と思うものもなきにしもあらずだが、、、。教科書ならそうはかけないよね、という表現だったり、若干、日本語としてわかりにくいところがあったりするけれど、それがまた、自分の頭で考えるきっかけになる。。。それぞれの人の特徴を表す1文が面白くて、それがそのまま目次になっているので、目次だけで覚書。

それぞれの人の話を英語と和訳、加えて日本語の周辺情報も記載されていて、人物だけでなく、歴史の勉強にも役に立つ。通販でポチった2000円(税抜き)、わりと価値あった!って感じ。

 

第1章 通史
弥生時代から飛鳥時代  大和の国が成立し、天皇家が確立
聖徳太子 2歳で南無仏と唱え、7歳で経典数百冊を読破した超人!
天武天皇 古事記日本書紀を編纂させ、天皇国家を確立した!
推古天皇 聖徳太子の国政、遣隋使を支援した絶世の美女!

平安時代 藤原氏、そして平氏が栄華を極め没落へ
桓武天皇 最澄空海を保護し、日本の仏教の歴史を変えた!
後白河天皇 院政を始め、37年間権力を掌握した政治的策士!

鎌倉時代 初の武家政府成立後、3代で、実験は北条氏に!
北条政子 親の反対を押し切って、頼朝と結婚した尼将軍!
北条泰時 武士の武士による武士のための律御成敗式目を制定!

室町時代 鎌倉幕府を倒した足利幕府も100年で乱れ、戦国時代へ!
足利尊氏 出勤願望があり、後醍醐天皇との対立を望まなかった!
後醍醐天皇 を気に入る罪となるも周年で、その後南北朝時代を作る!

安土桃山時代
上杉謙信 私利私欲で戦わず道理で誰にでも力を貸した義の武将!
武田信玄 風林火山で知られる。最強の軍隊を作った甲斐の虎!

江戸時代前、中期 徳川家の完全支配、閉ざされた島国で平和を味わう!
徳川家光 参勤交代、鎖国政策で、徳川幕府財政を盤石にした将軍!
徳川綱吉 捨て子禁止、高齢者のいたわりを法令化した教育振興家!
松平定信 刑務所とハローワークを合わせたような施設を作った老中!

江戸時代後期 相継ぐ飢饉に外国船の来航!徳川支配に終焉近づく!
大塩平八郎 陽明学の影響で正義感の塊、7倍の幕府軍に立ち向かう!
水野忠邦 倹約令、人返し令、上知令と改革全てが裏目に出た老中!
坂本龍馬 日本で初めて商社を作り、全裸のお龍に助けられた色男!
徳川慶喜 鳥羽伏見の戦いで逃亡し、臆病者と言われた名君!

明治時代前期 富国強兵・殖産興業で躍進する日本!
大久保利通 日本の近代化の使命感に燃えて、私材も投入した政治家!
木戸孝允 「逃げの小五郎」と言われ、人を切らなかった剣の達人!
西郷隆盛 島流しで波瀾万丈の人生を送った無私で清廉潔白な豪傑!

明治時代中後期 清とロシアに勝利不平等条約の改定に成功!
小村寿太郎 ハーバード大学で敬礼されるほど成績優秀であった!

大正・昭和 第二次世界大戦、軍部の暴走が広島・長崎の悲劇に!
原敬 日本を民主国家に変え、明治維新以来の奇跡と言われた!

 

第2章 文化史
1 宗教史
聖武天皇 仏教に傾倒し、国家予算の3倍を投入して大仏を建立!
・鑑真 不遇を乗り越え、真の仏教布教に命をかけた唐僧!
最澄 エリートの秀才、空海と並ぶ鎌倉仏教のスーパースター!
空海 3ヶ月で、サンスクリットをマスターした万能の天才!
菅原道真 類まれなる才能ゆえに、波瀾万丈の生涯を生きた学問の神様!
法然 念仏の易しい教えであらゆる階層への仏教普及に貢献!
親鸞 型破りな思想で悪人正機説を説き、肉食妻帯を決行!
・一遍 踊り念仏により、庶民にも極楽浄土への道を導く
日蓮 迫害にも負けず、混迷する日本の国難回避に奔走!
栄西 日本に初めて禅の根本思想を広めた臨済宗開祖!
道元 座禅にひたすら打ち込むことでさとりの道を開いた禅僧!

織田信長 優れた行動力で、天下統一の道を突き進んだ戦国武将!

2 美術史
・定朝(じょうちょう) 寄木造りで仏像制作の革命起こした京仏師の巨匠!
・運慶・快慶 力強い作風で革命起こした鎌倉時代の天才仏師、
足利義政 日本文化の根幹をなす、わび・さびの東山文化を創出!

尾形光琳 放蕩生活を糧に、雅で革新的な琳派を代表する絵師へ!
葛飾北斎 世界にジャポニズム旋風を巻き起こした浮世絵師!
歌川広重 風景画の第一人者として人気を博した浮世絵師!
狩野永徳 天下人に支えた、日本画壇核をなす狩野派の天才絵師!

夢窓疎石 数々の有名庭園を作庭し禅の本質を表現した徳高き禅僧!

3 芸能史
観阿弥世阿弥 能を大成し日本芸術史に大きな功績を残した偉大な親子!
近松門左衛門 武士から町民への転身で華麗なる浄瑠璃作家の才能開花!
竹本義太夫 難波大阪の文化発展貢献した木太勇節の開祖!
市川團十郎 豪快な荒事で、歌舞伎界の大看板を守り抜いた歌舞伎役者!
千利休 信長、秀吉の二大天下人に仕え、侘茶を完成させた茶聖!
池坊専慶 日本最古の生花の根源、花道家池坊の立花の名手!
嘉納治五郎 日本のオリンピック初参加に貢献した「日本の体育の父」

4 文学史
紫式部 世界最古の長編小説で、世界文学最高峰の源氏物語を執筆!
藤原道長 栄華を極め摂関政治の最盛期を築いた、国風文化のパトロン
清少納言 世界に誇る随筆「枕草子」を執筆した紫式部のライバル!
源義経 軍才に優れたが、歴史に翻弄された悲劇の英雄!
井原西鶴 江戸にセンセーションを巻き起こし、元禄の文化人!
松尾芭蕉 俳諧を芸術の域まで完成させた。日本史上最高の俳諧師の1人!
夏目漱石 英文学を学び、数々の不動の名作を輩出した明治の文豪!
川端康成 近現代日本文学の巨匠で日本人初のノーベル文学賞作家!

5 学術史
本居宣長 マルチな才能を発揮し古事記伝を完成させた国学者
伊能忠敬 55歳にして全国行脚に旅立ち、初の精巧な日本地図を完成!
吉田松陰 日本の将来を担う多くの優れた幕末志士を育成した信念の人!
福沢諭吉 西洋事情に精通し、著作を通じ、日本の維新の方向性を啓蒙!
・津田梅子 日本女子教育と英語教育に新風をもたらしたパイオニア
新渡戸稲造 太平洋の架け橋となり、国際平和に尽力した元国際連盟の事務次長!

 

第3章 外交史
1 日中関係
田沼意次 賄賂政治家と言われたが、様々な政治改革を行った優秀な経済人!
大隈重信 英語への情熱に溢れ、日本初の政党内閣発足!
田中角栄 「コンピューター付きブルドーザー」と言われた超人!

2 日朝関係史
伊藤博文 交渉力、英語力で列強との戦争を食い止め、内閣発足!

3 日米関係史
・ペリー 日本語開国させ、幕末・明治維新と大きな影響与えた!
井伊直弼 禅で鍛えた精神で迷いを断ち切り、開国を押し進めた!
勝海舟 三千頁の蘭和対訳辞書を筆写、阿部正弘に登用される!

4 日ソ露史

5 日欧外交史
吉田茂 中学義務教育、自衛隊労働組合など、近代化の父!

 

第4章 経済史
豊臣秀吉 世渡り上手で人の心を巧みに捉え、知略智謀で天下を取る!
新井白石 様々な抜本的政治改革を行い、歴史学者としても名高い!
藤原鎌足 中大兄皇子とともに大化の改新を行った藤原家の始祖!
源頼朝  兵士を共に倒した義仲、義経まで殺し征夷大将軍となる!
徳川吉宗 部下の失敗をかばい大奥の美女リストラをした将軍!
平清盛 日宋貿易に励み、頼朝や義経の命は助けた情深い人物!
足利義満 能の美少年世阿弥を寵愛し、公武に君臨した室町将軍!
徳川家康 人材発掘・育成に力を注ぎ、命を惜しまぬ家臣を持った!

 

流石に、どの人も名前をみれば、あれこれ関連事項が頭に浮かぶようになっている今日この頃。連想しながら記憶を引っ張り出すのが、記憶の定着につながる。

この一言人物紹介の文章が、人の性質を表していて結構面白い。徳川吉宗といえば、享保の改革だけれど、「大奥の美女をリストラ」とか。田沼意次は「賄賂政治家と言われたが、様々な政治改革を行った優秀な経済人!」っていうのも、最近の田沼の研究だと、重商主義で経済をけん引したっていう成果の評価も高いので納得。吉田松陰は、信念の人というより、テロリストだけどなぁ、なんて。

 

歴史を人から学ぶって、ホントいい勉強法だということがよくわかった。世界遺産のお寺の名前を覚えようとするより、人から関係するお寺を覚えた方が覚えやすい。

京都五山である「天龍寺」も、足利尊氏が夢想礎石に薦められて後醍醐天皇を弔うために建てた、って覚えた方が覚えられる。この勉強法、もっと若い時に気が付けばよかったな・・・・。

 

学成り難し、、、である。

 

語研 『英語で説明する日本の歴史人物』植田一三+石井隆�� ISBN978-4-87615-346-6(ためし読みPDFあり)